large

large
large
[laʀʒ]
Adjectif largo(ga)
(généreux) generoso(osa)
(tolérant) aberto(ta)
Nom masculin alto-mar masculino
Adverbe por alto
ça fait 2 mètres de large mede dois metros de largura
au large de à altura de
* * *
large laʀʒ]
adjectivo
1 (dimensão) largo
amplo
avec un large sourire
com um grande sorriso
être larges d'épaules
ser largo de ombros
pantalon large
calças largas
2 (importante) grande
vasto
avoir un large cercle d'amis
ter um vasto círculo de amigos
se destiner à un large public
destinar-se ao grande público
3 (pessoa) generoso
4 (aberto) liberal; tolerante
avoir les idées larges
ser aberto; ser liberal
il est large d'esprit
ele tem uma mentalidade aberta
5 (sentido) lato
au sens large
no sentido lato
advérbio
em grande
calculer large
calcular a mais
voir large
ver em grande
nome masculino
1 (dimensão) largura f.; largueza f.
avoir 5 mètres de large
ter 5 metros de largura
marcher de long en large
andar de trás para diante; andar de um lado para o outro
2 NÁUTICA alto mar
au large
ao largo
gagner le large
ir para o mar alto
dans une large mesure
em larga medida
en long et en large
em todos os sentidos
coloquial prendre le large
ir-se embora; pôr-se a andar
coloquial ne pas en mener large
estar numa situação de vexame

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) …   Modern English usage

  • large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”